PDFIntact

从 PDF 中原样取出表格与正文

这份 PDF,
能干净地提取吗?

症状

复制出来会变成这样

论文和政府文件中很常见。屏幕上显示正常,所以肉眼无法察觉。

屏幕上的显示
日本政府公函——在屏幕上完全可读此例为日语文件,这一问题在日语文件中最为常见。任何语言的文件,成因与解决办法都相同。
复制标题后得到的是

ᆅ᪉බඹᅋయ࡟࠾ࡅࡿ᭩㠃つไࠊᢲ༳ࠊᑐ㠃つไࡢぢ┤ࡋ࡟ࡘ࠸࡚

本来的文字

地方公共団体における書面規制、押印、対面規制の見直しについて

□ は、その文字を表示できる書体が手元に無いという印です。 化けた先が20以上の文字体系にばらけるため、こうなります。この通知PDFは上のサンプルからそのまま試せます。

真实的转换结果

转换出来是这样

真实 PDF 的处理结果,不是精心制作的示例。つまみを動かすと、原本と変換結果を重ねて見比べられます。

原本 PDF総務省統計局「日本統計年鑑」13-5 鉄道輸送量のページ画像(変換前の原本)
変換結果
年度貨物輸送量
貨物数量 (1,000トン)貨物トンキロ (100万トンキロ) 1)
コンテナ車扱コンテナ車扱
平成 30 年42,32123,05019,27119,36917,7241,645
令和 元 年42,66023,50619,15419,99318,3821,610
239,12421,27317,85018,34016,8381,502
年度旅客輸送量
旅客数量 (100万人)旅客人キロ (100万人キロ) 2)
定期定期外定期定期外
平成 30 年25,26914,62710,642441,614212,055229,559
令和 元 年25,19014,79710,392435,063213,511221,552
217,67011,2526,418263,211160,549102,662
JR
平成 30 年9,5565,8173,739277,670113,177164,493
令和 元 年9,5035,8763,627271,936113,907158,029
26,7074,6082,099152,08487,86864,216
# 新幹線1564211434,9363,64231,294
民鉄
(JR以外)
平成 30 年15,7148,8106,903163,94498,87865,066
令和 元 年15,6878,9216,765163,12699,60463,523
210,9636,6444,319111,12772,68038,447
年度索道旅客輸送量
旅客数量 (1,000人)旅客収入 (100万円)
普通索道
3)
特殊索道
4)
普通索道
3)
特殊索道
4)
平成 30 年295,19450,235244,95970,65827,51443,145
令和 元 年239,59445,441194,15363,01725,96437,053
2200,06923,843176,22643,34313,81229,531

このページの実測値: 数値125個中124個が一致(99.2%)。1個だけずれています。

我们如何对待准确性

读到的值与推测的值,绝不混在一起

输出的每一个数值都带有三种标记之一。正文与表格从文件中读取,若存在文本层则与之逐一比对。没有标注数字的图表,其数值由柱形与折线的形状推测得出,并始终标为推测值。读不出来的内容我们宁可留空,也不猜测——一个看起来很确定的错误数字,比一处空白糟糕得多。

グラフは弱点です。数値のラベルが図の中に書かれていないグラフは、 曲線や棒の高さからの推定になります。そのため確定値としては扱わず、推定値と分かる形で表示します。 グラフの数値を確定値として使いたい用途には、現状では向きません。 複数のグラフが1つの図に並んでいるものは対象外です。
一致率は「PDFの文字情報と突き合わせられた割合」であり、 文字情報を持たないスキャン文書には別の基準が要ります。

价格

付款前就知道要花多少

按文件单次计费,无需注册。输出格式(Excel、Word、Markdown)全部包含,可以反复导出。

ページ
¥30011〜30ページ
价格档位
页数价格
1〜10¥160
11〜30¥300
31〜60¥550
61〜100¥850
101〜200¥1500
201〜点数(预付)

診断は無料です。料金がかかるのは変換するときだけで、支払い後の追加料金はありません。

原理

成因与解决办法

为什么会这样

PDFには文字の形(グリフ)と、それがどの文字なのかの対応表が別々に入っています。 この対応表(ToUnicode CMap)が欠けていると、コピーしたときにグリフの番号が そのまま文字として解釈され、まったく別の文字体系に化けます。

印刷やページの見た目には影響しません。だから作成者も気づかないまま公開されています。

怎么解决

対応表が無い以上、テキストとして取り出す方法はありません。画像として読み直すしかありません。

PDFIntact はページを画像として認識し、正しい日本語として書き出します。 表や数式も構造を保ったまま取り出せます。

联系

接收通知

我们会通知您准确性的改进与新增的输出格式。检测本身免费,无需注册即可使用。

仅用于此类通知,随时可以退订。